当前位置::首页 >> 湄洲岛 >> 政务版 >> 文艺在线 >> 文艺茶座 >> 正文
【诗歌专辑】Legend(传奇)——林肯
【字体: 】【发布时间:2017-08-22】 【作者:/来源:】 【阅读: 次】【关闭窗口】

I have stood upon the rocks that share a history with the gods

站在一片礁石之上

我与众神一起聆听


We people share this history too and there she stands a statue ‘Mazu’

这是一段传奇

人们也在聆听

她叫‘妈祖’,在那里

站成了一尊雕像

Mazu is loved by all who know, her heart as big as the ocean flows

妈祖的心如大海般广阔,万众敬仰


She helped all people and in life was blessed with knowledge of things we cannot posses

她拯救众生于先知先觉中


Storms would come and she would say you really shouldn't fish today

在风暴即将来临之际

她告诫人们

请不要在今天出海捕鱼 海上会起大浪

For all she had was love and care and to make all things right and fair

她拥有如此多的爱和怜悯、公平与正义


Her people praised and loved her lots but little they knew so did the gods.

她的人民赞美和热爱着她,众神也一样。

The demons of the ocean growled and tried to spite her into the water ground

海里的恶魔咆哮着

试图将她拽进海的深处


her strength out matched them, she floated above and saved her friends from the oceans grasp

她倾尽全力与它们较量

一次次地她浮出海面

人们一次次幸免于难


So many battles with the sea untill the day of demons glee, her father washed upon the shore

大海里翻腾着无数次的搏斗

恶魔终于露出狰狞的笑

她的父亲哭瘫在了岸上

All the gods they felt her pain and led her to heaven on a golden drangon train

Such wisdom and youth she was 28 and now sits with the gods protector of the oceans rage.

众神感受到她的痛苦

带着她乘着龙的战车去了天堂

如此智慧而只有28个年华的她

如今和众神站在一起

守护着海洋



闽公网安备 35030602000110号